戀愛季節單戀&暗戀歌曲第二發
承接上次的日文版,今天來個英文版
繼續沉進在戀愛中的甜蜜蜜吧
(看看日文版:【歌曲主題館】單戀 暗戀 (日文篇))
首先我們來聽聽適合單戀心情的歌
《Close To You》by Carpenters 木匠兄妹
在你心裡,自己喜歡的人一定是最完美的吧
也許你可以用這首歌來形容他
『打從你出生那一刻,就有天使為你聚集,因為祂們要打造一個可以成真的美夢
祂們在你的金髮灑上月塵,在你的藍眼珠裡灑上星光
天上的鳥兒、墜落的星星、城裡的女孩,都跟我一樣,想要靠近你』
(是在形容一個沉魚落雁的帥哥兒!?)
中文歌詞請看連結 (參考:雅虎知識+) http://ppt.cc/KjDE
《Lovefool》by The Cardigan
我就是個花癡!這就是一首瘋狂單戀中的人適合的歌曲
『拜託你愛我吧!就算是騙我,就算離開我,只要你說你需要我
我除了你以外什麼事情都不在意了阿』
(Ps,這首歌是1996電影:羅密歐與茱麗葉的主題曲)
中文歌詞請看連結 (參考部落客:瘋影音) http://ppt.cc/Z6Jz
《U Make Me Wanna》by Blue
你也是把喜歡的人拱在手心上,自己卻缺乏信心,遲遲不敢出招嗎?
『親愛的,我真的厭倦只當朋友了
你讓我想愛,你讓我沉淪,甚至讓我想獻給你我的靈魂
我都為自己感到可憐,卻還是在內心把你當女王一般
我的愛阿拜託告訴我,你是不是也喜歡我?』
中文歌詞請看連結 (參考:雅虎知識+) http://ppt.cc/mCw
《Beautiful Soul》 by Jesse McCartney
遇到喜歡的人,就應該大聲告訴他阿!
『你就是我想要擁抱的人!你就是我想要追求的人!
我知道你可能還需要時間考慮,但是,親愛的
我不需要其他美麗的臉蛋,我不想要白白浪費我的愛
只要你給我機會,我絕對不會讓你哭泣,就讓我們試試看吧』
中文歌詞請看連結 (參考:雅虎知識+) http://ppt.cc/LLMw
《Boyfriend》by Justin Bieber
這也是個直接的表白,但可能需要一點經濟基礎…XD
『親愛的,為什麼不給彼此一個機會呢?
如果我是你的男朋友,我絕對不會讓你離開我
給我個機會,讓我跟你聊聊天吧
我會帶你去你從來沒有去過的地方,帶你去環遊世界』
(以Bieber的財力絕對沒問題,一般男士請勿輕易嘗試)
中文歌詞請看連結 (參考:雅虎知識+) http://ppt.cc/NPM6
《Addicted To You》by Avicii
喜歡他就像中了毒一樣,無法自拔嗎?
『我為你癡狂!你的愛緊緊的勾住我的心,就像吸了毒一般
我迷失在你的雙眼當中,喔,我為你癡狂!』
中文歌詞請看連結 (參考部落客:傑西家) http://ppt.cc/B7du
《Call me maybe》by Carly Rae Jepsen
一見鍾情就要衝一下阿!把電話給初次見面的暗戀對象,真的需要很大的勇氣!
『雖然才剛認識你,雖然知道這樣很瘋狂
但…這是我的電話,打給我吧(快來快來約我)
就算有其他男生要追我,時時刻刻我想的是你阿…
所以我豁出去了!拜託你快打電話給我吧』
《Stereo Hearts》by Gym Class Heroes ft. Adam Levine
也許你的愛比較內斂一點,想做一個在旁守候的人...
『我願意當你的錄音機,我的心就像立體聲效一樣,永遠為你歌唱
只要你心情低落的時候,就可以打開聽聽,所有的旋律都是為你而唱
過去我以為真愛不存在,是你,改變了這個想法,來,跟和我合唱吧 (合我相愛吧)』
(影片中直接可看中文字幕)
《You are beautiful》by James Blunt
但也有可能你已經知道,你喜歡的人和你沒有可能,不過自己還是無法自拔的喜歡對方….
『你是如此的美麗,在我們擦身而過的時候,你就奪走了我的心
但是我知道我們永遠不可能在一起,我甚至可能不會再見到你,底該如何是好…』
當然暗戀的過程中
很有可能發現,OH my god,對方也喜歡我啦!!!!!!!
這時候可以唱什麼歌給他聽呢
《Complicated》by Avril Lavigne
『ㄟ,你不要ㄍㄧㄥ了啦
裝得正經八百,又想要耍酷,在我看來…真的都很白癡。
告訴我,為什麼要把事情搞得那麼複雜阿
明明你只要細心一點,就可以看得出來,我也是喜歡你的阿』
中文歌詞請看連結 (參考:雅虎知識+) http://ppt.cc/X6Ss
《Dilemma》by Nelly ft. Kelly Rowland
就算自己正處於穩定交往中,有時還是會不小心心靈出軌一下吧
『 『ㄟ!那男的好帥』 『喔!那女的好正』
就算我們各自和別人穩定交往中, 心思還是無法控制的往你身上飄移
你不知道你對我來說有多重要,我為你瘋狂阿』
中文歌詞請看連結 (參考:雅虎知識+) http://ppt.cc/vwv3
《Girlfriend》by Avril Lavigne
『ㄟ!我實在看不順眼你女朋友!因為…我!就想要當你的女朋友!!
你也別裝了,我知道你偷瞄我很多次了 ,就讓我當你的女朋友吧!』
中文歌詞請看連結 (參考部落客:音樂庫)http://ppt.cc/9TxU
甚至後來有推出副歌中文版 (Flynn聽了快昏倒……………)
《Don't Ever Let It End》by Nickelback
聽完艾薇兒,就來聽一下她老公的樂團
Rocker也是有純愛的時候,你也正在和誰曖昧ing嗎?
『我們可以一起去看電影、打鬧嬉戲,甚至我們可以牽個手
明明對彼此都有感覺,可是…我們都害怕這段美好的曖昧會不見吧
儘管已經厭倦的假裝彼此只是朋友,還是希望這段關係不要結束…..』
(也是找不到中文歌詞,就參考一下Flynn自己以上的翻譯吧)
《White Flag》by Far East Movement ft. Kayla Kai
『女:喔,對你的愛,我願意舉白旗投降,大力揮舞的為了你
男:嗯哼,也許啦maybe我們可以永遠在一起吧 (假鬼假怪!)
女+男:為了你舉白旗愛你啦』
實在找不到中文歌詞” 大家看英文的參考一下吧 (參考:KKBox) http://ppt.cc/QhKv
當然不是每個戀愛的人都可以輕鬆湊成對
有的時候是需要努力,甚至用點小心機來爭取
這時候就要為愛而戰啦
《Fight for this love》 by Cheryl Cole
『戀愛絕對不像在公園散步那麼簡單啦!
任何值得珍惜的東西,都必須為之奮鬥!
這段愛值得珍惜,所以就要努力! 來吧!為愛而戰!』
中文歌詞請看連結 (參考部落客:音樂庫) http://ppt.cc/rB5t
以上都是聽聽暗戀者的心聲
阿不過,如果今天你是被暗戀的對象
而你又不喜歡對方的話….來,Flynn推薦你一首歌…
《Vacation》by Simple plan
『那個….你可不可以飛到哪裡度假去阿
我可以幫你訂機票!幫你打包!
求你了,買張單程機票遠離我的生活吧,我真的沒有喜歡過你阿!!!!!!!!』
(影片中直接可看中文字幕)
一起祈禱暗戀對象不會唱Vacation給自己聽吧 
也希望有唱到你心坎裡的歌曲喔
